乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。

衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。

”楊諒聽了發怒，把皇甫誕關進監獄。。，。既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；他常說：“這八千人足以抵擋百萬人。。。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。

皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。　　[4]辛巳，上祀南郊；甲午，享太廟；二月，辛醜，祀明堂。。，。；每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。于是設置新安、宜陽二郡，派行軍總管史萬寶、盛彥師鎮守宜陽，呂紹宗、任統兵鎮守新安，唐軍回師。。，。、帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。況且皇太子年紀還小，志向和學業還不成熟，請陛下精選正派人，作爲他的良師益友，調理培養皇太子的素質，希望他每天每月有所進步。。，。

　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、”遂引使宿衛，授上儀同大將軍。。，。于是楊素率軍馳馬行進，出現在楊諒軍隊的北面，直接對方的營地，嗚鼓縱火；楊諒的軍隊不知所措，自相踐踏，死傷了幾萬人。。，。；人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。”帝顧謂齊公憲曰：“百官佞我，皆稱太子聰明睿智。。，。帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！

壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！

三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、　　淮安王李神通攻打聊城，宇文化及沒有了糧食，請求投降，李神通不准。。，。江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；房玄齡也自認爲遇到了知已，他對李世民是盡心竭力，知無不爲。。，。

百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。

　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。會帝再發三吳兵征高麗，三吳兵皆相謂曰：“往歲天下全盛，吾輩父兄征高麗者猶太半不返；今已罷弊，複爲此行，吾屬無遺類矣！”由是多亡命。。，。；！皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、

　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。