十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。　　[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。

盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。

”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。

他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。萬俟道洛暗中跟高平城中百姓合謀，偷襲了長孫邪利，連同其部下都殺害了。。，。

自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、　　魏將薛道標引兵趣壽陽，上使齊郡太守劉懷慰作冠軍將軍薛淵書以招道標；魏人聞之，召道標還，使梁郡王嘉代之。。，。；

　　茹法珍等谮劉暄有異志，帝曰：“暄是我舅，豈應有此？”直新蔡徐世標曰：“明帝乃武帝同堂，恩遇如此，猶滅武帝之後；舅焉可信邪！”遂殺之。。，。；？！有時碰上貪汙的官員，大量開設哨所，過多地設置將領，有的人重用他的親屬，有的人接受別人求官的賄賂，全無防範敵人的意識，只有聚斂錢財和貪心。。，。歡上言：“俊勳重，不可解奪，汝陽懿德，當受大藩；臣弟永寶，猥任定州，宜避賢路。。，。；

比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。

”　　武帝遺诏說：“皇太孫的品德一天比一天高尚，國家也就有所寄托了。。，。　　四年（壬戌、482）四年（壬戌，公元482年）　　[1]春，正月，壬戌，诏置學生二百人，以中書令張緒爲國子祭酒。。，。、賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。

如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。二年（戊戌、458）　　二年（戊戌，公元458年）　　[1]春，正月，丙午朔，魏設酒禁，釀、酤、飲者皆斬之；吉凶之會，聽開禁，有程日。。，。；、　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。

”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。