齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。

王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。我現在已不是過去的突厥可汗，而是陛下的臣民，我願意率領部落百姓改裝易服，同華夏一樣。。，。

慕容紹宗說：“侯景詭計多端，喜歡從人的背後進攻。。，。韋雲起將士兵分爲二十營，分四路出發，每營相隔一裏，不得混雜，聽到鼓聲行動，聽到號角聲就停止。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。

上柱國杞公宇文忻與隋主少相厚，善用兵，有威名；隋主亦忌之，以譴去官，以柱國舒公劉皆被疏遠，閑居無事，頗懷怨望，數相往來，陰謀不軌。。，。；　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。旅騎尉劉炫預修律令，弘嘗從容問炫曰：“《周禮》士多而府史少，今令史百倍于前，減則不濟，其故何也？”炫曰：“古人委任責成，歲終考其殿最，案不重校，文不繁悉，府史之任，掌要目而已。。，。？後既以陸令萱爲母，穆提婆爲外家，號令萱曰“太姬”。。，。

後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。

　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。

拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。

　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。于是派遣太仆卿元晖經伊吾道出使達頭可汗，賜給他一面上繡有狼頭的大旗；達頭可汗的使節來到長安，隋朝讓他坐在沙缽略可汗使節的前面。。，。；周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、