[6]癸卯，燕人拔密城，劉遠奔江陵。。，。《易》曰：“亢龍有悔，”又曰：“高而無民，”皆不祥也，王不可以不戒。。，。他們雖然依附遠方強大的羯人，但聲威、力量都遠不可及，對救援沒什麽幫助。。，。、

汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！任命撫軍將軍毛興爲都督河、秦二州諸軍事及河州刺史，鎮守罕。。，。、您如果不同意，我就要率領始興的兵衆直接進攻尋陽。。，。帝欲誅羨之、亮，並發兵討晦，聲言當伐魏，又言拜京陵，治行裝艦。。，。、癸巳（十四日），劉裕從建康出發。。，。　　[9]十二月，辛巳，魏襄城孝王盧魯元卒。。，。

　　[13]夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十余萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。。，。　　燕王垂以農爲使持節、都督幽·平二州·北狄諸軍事、幽州牧，鎮龍城。。，。、　　[8]上欲伐魏，丹楊尹徐湛之、吏部尚書江湛、彭城太守王玄谟等並勸之；左軍將軍劉康祖以爲“歲月已晚，請待明年。。，。；、　　先是，張熙說道濟粜倉谷，故自九月末圍城至十二月，糧儲俱盡。。，。陽鹜在黎陽攻打高昌另一部將的軍隊，沒有攻破。。，。于是秦、涼、鮮卑、羌、胡多附乾歸，乾歸悉授以官爵。。，。、

泰山之安，既難以理保，之思，豈不纏于聖心哉！溫今此舉，誠欲大覽始終，爲國遠圖；而百姓震駭，同懷危懼，豈不以反舊之樂賒，趨死之憂促哉！何者？值根江外，數十年矣，一朝頓欲拔之，驅于窮荒之地；提挈萬裏，逾險浮深，離墳墓，棄生業，田宅不可複售，舟車無從而得，舍安樂之國，適習亂之鄉，將頓仆道塗，飄溺江川，僅有達者。。，。；？！後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。安西將軍、敦煌人宋皓向張天錫進言說：“臣白天觀察人際表現，晚上觀察天文星象，秦國的軍隊不可抵擋，不如投降。。，。、

　　[7]會稽王道子忌王、殷之逼，以谯王尚之及弟休之有才略，引爲腹心。。，。、初，晦與粹善，以粹子曠之爲參軍；帝疑之，王弘曰：“粹無私，必無憂也。。，。；

　　十二月，秦王堅至長安，哭陽平公而後入，谥曰哀公。。，。杜骥派他的司馬夏侯祖歡等人統率軍隊前去曆城援救，北魏軍隊攻打兖、青、冀三州，直打到清水東邊才回來，誅殺擄掠了許多人，劉宋北部邊境的百姓深感不安，有些騷動。。，。、　　[5]癸未，燕大赦，改元長樂。。，。魏王拓跋駐紮在魯口，派遣長孫肥率領騎兵七千人進攻中山，並且攻進了外城。。，。謝玄抵達下邳，前秦徐州刺史趙遷放棄彭城逃走，謝玄進軍占據了彭城。。，。

燕兵先至，瑤等與戰于武丘，破之。。，。這個月，慕容緯世的弟弟慕容叱力延等八人投奔北魏，北魏朝廷封慕容叱力延爲歸義王。。，。　　[9]六月，太尉裕始受相國、宋公、九錫之命，赦國中殊死以下，崇繼母蘭陵蕭氏爲太妃，以太尉軍谘祭酒孔靖爲宋國尚書令，左長史王弘爲仆射，領選，從事中郎傅亮、蔡廓皆爲侍中，謝晦爲右衛將軍，右長史鄭鮮之爲奉常，行參軍殷景仁爲秘書郎，其馀百官，悉依天朝之制。。，。、

　　[1]春季，正月，己亥朔（初一），劉宋大赦天下，改年號爲景平。。，。己醜（疑誤），桓溫拜谒各個陵墓，有被毀壞的就加以修複，並分別設置了看守陵園的陵令。。，。