起初，蔡邕被流放到朔方郡，遇到大赦後，得以返回家鄉。。，。等我平定袁紹之後，再對劉岱用兵。。，。　　[13]甲子，任尚與騎都尉馬賢共擊先零羌狼莫，追至北地，相持六十余日，戰于富平河上，大破之，斬首五千級，狼莫逃去。。，。　　[12]诏書下袁紹，責以“地廣兵多，而專自樹黨，不聞勤王之師，但擅相討伐。。，。　　[6]是歲，以執金吾梁冀爲河南尹。。，。

　　[4]六月，京城及四十個郡和封國出現水災、風災和雹災。。，。、豐等複惡之，令大鴻胪耿寶奏：“震大臣，不服罪，懷恚望。。，。傅幹說騰曰：“古人有言：‘順德者昌，逆德者亡。。，。

　　[3]三月，辛酉朔，日有食之。。，。各地的刺史、太守更乘機私自增加百姓賦稅，從中貪汙，人民怨歎哀鳴。。，。、　　[5]南鄭人延岑起兵據漢中；漢中王嘉擊降之，有衆數十萬。。，。；虜謂安定當數萬人，不知但靖也。。，。

南方州郡，水土潮濕，氣候炎熱，再加上瘴氣，以致死亡的人必占十分之四五，這是不可征發的第三個理由。。，。此外，西平王劉羨等六位親王，都已娶妻生子而自成一家，官屬齊備，應當盡早去封國就位，爲自己的子孫奠定基業。。，。”楊病瘿，欲以惑衆；與綿曼賊交通。。，。；”卓不悅曰：“如卿此言，兵爲無用邪！”泰曰：“非謂其然也，以爲山東不足加大兵耳。。，。！　　[9]侍禦史唐喜討漢陽賊王信，破斬之。。，。

又破繇別將于梅陵，轉攻湖熟、江乘，皆下之，進擊繇于曲阿。。，。、任光于是大量編寫聲討文告說：“大司馬劉秀率城頭子路、力子都的大軍百萬，從東方前來，討伐叛逆！”派騎兵到钜鹿郡內散發。。，。！、于是乘勝追擊敗兵，投降的公孫述軍隊數以十萬計。。，。聽說劉玄兵敗逃跑，才出獄，去見定陶王劉祉。。，。他倆和李膺、陳蕃、王暢互相褒揚標榜。。。、

歐陽歙家世代教授《尚書》，有八代人是博士。。，。他們到達長安時，正趕上董卓被殺。。，。

　　九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。他通常是先在家裏烤好一只雞，另外將一兩綿絮浸泡在酒中，再曬幹，然後用綿絮包裹烤雞，一直來到死者的墳墓隧道之外，用水將綿絮泡濕，使酒味溢出，准備一鬥米飯，以白茅草爲墊，把雞放在墳墓前面，將酒灑在地上進行祭吊後，留下自己的名帖，立即離去，不去見主喪的人。。，。韓遂率軍從金城郡來調解馬騰與李的糾紛，結果反而又與馬騰聯合。。，。確定繼承帝位的人選，的確是一件最令人憂慮，也是最重要的大事，豈可不深思熟慮！天下的事千頭萬緒，都可暫緩，只有選擇繼承帝位的人選是最重大的事，國家興衰，在此一舉。。，。！考察前代，上官桀被誅殺，而上官太後也不曾遭到貶降罷黜。。，。可是有關官吏卻多次借口血緣關系已經非常疏遠的王、侯們的喪事，或者皇宮內婦女生小孩，以及吏卒患病或死亡，而停止舉行這些大典。。，。、

王甫又指使尚書令廉忠誣告說：“鄭飒等人陰謀迎立勃海王劉悝當皇帝，大逆不道。。，。岑彭認爲公孫述的兵力強盛，不能遣散，上書說明情況。。，。陶謙是丹陽人，朝廷因黃巾軍侵擾徐州，便任命他爲刺史。。，。　　[5]冬季，十月庚子（疑誤），阜陵質王劉延去世。。，。　　[2]鄧禹的軍隊進抵箕關，打敗了河東郡都尉的軍隊，進軍包圍了安邑縣。。，。周廣、謝恽兄弟，與國無肺府枝葉之屬，依倚近幸奸佞之人，與之分威共權，屬托州郡，傾動大臣，宰司辟召，承望旨意，招來海內貪汙之人，受其貨賂，至有臧锢棄世之徒，複得顯用；白黑渾淆，清濁同源，天下歡嘩，爲朝結譏。。，。；、

護軍逢紀一向與審配不和睦，袁紹去征詢逢紀的意見，逢紀說：“審配天性剛直，經常仰慕古人的氣節，一定不會因爲兩個兒子在敵人手中而作出不義的事來。。，。韓暹駐軍聞喜，胡才、楊奉率軍前往塢鄉。。，。、而張朗因先前有罪，急于求功，爲自己贖罪，就趕在約定日期之前，抵達爵離關，並派遣司馬率軍提前進攻，斬首二千余人，元孟害怕被殺，于是派使者請求投降。。，。過了兩年，劉秀才允許他交出大司空的印信绶帶，要他以特進身分參加朝會。。，。　　[12]趙夷人因郡縣官府征收賦稅繁重，十二月，大牛部落封離等人反叛，殺死遂久縣令。。，。　　[10]秋季，七月，三輔地區螟蟲成災。。，。

　　中常侍張讓、趙忠勸說靈帝對全國的耕地加收田稅，每畝十錢，用以修建宮殿，鑄造銅人。。，。、　　[13]羌人燒當部落的忍良等人，認爲麻奴兄弟本是燒當首領的嫡系子孫，但校尉馬賢卻沒有給予適當的撫恤優待，因而常懷怨恨之心，便互相勾結，一同裹脅其他部落侵犯湟中地區，進攻金城郡各縣。。，。

若走去何？”甯曰：“飛免分裂之禍，受更生之恩，逐之尚必不走，豈當圖亡哉！若爾，甯頭當代入函。。，。？！劉普等被貶爲關內侯，尹勳等也都被取消封爵。。，。對上違背了天時，對下傷害了農業。。，。”虞翻就先去拜見華歆，說：“聽說您與我郡的前任太守王郎在中原地區都享有盛名，受到海內的一致尊崇，雖然我居住在偏遠的東方，心中常常景仰。。，。來曆獨自一人，守在鴻都門下，一連幾天不肯離去。。，。　　冬，十一月，臧宮鹹陽門；戊寅，述自將數萬人攻漢，使延岑拒宮。。，。；