北周派柱國東平公宇文神舉率軍討伐盧昌期。。。　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；

　　[13]陳國公窦抗是唐王妃子的兄長，隋炀帝派遣他到靈武一帶巡視長城，聽說唐王平定了關中，癸酉（二十八日），率領靈武、鹽川幾個郡前來歸順唐王。。，。、　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；

現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？晉公護命諸將塹斷河陽路，遏齊救兵，然後同攻洛陽；諸將以爲齊兵必不敢出，唯張斥候而已。。，。；房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。　　[12]北周陳公純奪取北齊的宜陽等九座城池，北齊斛律光率領五萬名步、騎兵趕到那裏抵抗。。，。、

陳叔堅在一旁，看到了陳叔陵的所作所爲，懷疑將有變故，于是就暗中監視陳叔陵的舉動。。，。僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、李穆的兒子李士榮認爲李穆所統轄的並州是天下精兵所聚之地，暗中勸說李穆響應尉遲迥，李穆堅決拒絕。。，。”盧楚等人都認爲說得對，便任命蓋琮爲通直散騎常侍，攜帶敕書賜予李密。。，。

　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。　　[8]齊著作郎祖，有文學，多技藝，而疏率無行。。，。

派黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導年輕的君主，在宮中出入，專門職掌奏章一類的事。。，。、”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。

進攻李贲的各路軍隊都害怕他的戰船，便停在了典澈湖口，不敢進入湖內。。，。男女參廁于仗衛之間，遇扶老攜幼者，辄引馬避之，慰勉而去；至限險之處，見負擔者，令左右扶助之。。，。；”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。

　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。一日，泣謂群臣曰：“黑獺不受我命，奈何？”都督劉桃枝曰：“臣得三千騎，請就長安擒之以來。。，。？

朝廷與援軍之間的書信往來已經中斷很久，有一位叫羊車兒的人出了一個主意，按照這一主意做了一只紙鸢，在上面系上長繩，將敕令寫在裏頭，順風放出去，希望它能到達援軍中的任何崐一支部隊裏。。，。　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。