丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇，便騎射，好讀書，喜賓客，海內知名之士多與之遊。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。

侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。

　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、選軍中尤骁勇者八千人，分隸四骠騎以自衛，號曰內軍，常曰：“此八千人足當百萬。。，。”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。

癸酉（十三日），叱奴太後去世。。，。”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。　　[10]秋季，七月，辛巳（初十），炀帝征發壯丁二十余萬人修築長城，從榆谷向東。。，。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、

于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。關中的士人、百姓前來歸附的人很多。。。、甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。　　隋文帝省閱刑部奏章，發現每年斷獄結案仍有數萬起，于是認爲現行法令還是訂得過于嚴密，所以人們多犯法獲罪。。，。

　　代王侑使刑部尚書衛文升帥兵四萬救東都，文升至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，示士卒以必死，遂鼓行出崤、渑，直趨東都城北。。，。、淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？

　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。