[19]冬，十月，丁醜，賊帥呂明星圍東郡，虎贲郎將費青奴擊破之。。，。　　[13]丁醜（初八），陳朝任命安右將軍吳明徹爲江州刺史，指揮高州刺史黃法氍、豫章太守周敷一起去討伐周迪。。，。、　　[18]周韋孝寬軍至永橋城，諸將請先攻之，孝寬曰：“城小而固，若攻而不拔，損我兵威。。，。

衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。趙什住和虞慶則的愛妾私通，恐怕事情泄露，于是對外宣揚說虞慶則不樂意出征，隋文帝聽到後，對虞慶則的禮遇賞賜很微薄。。，。

”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。妃盛列左右，立文洛于階下，數之曰：“遭難流離，以至大辱，志操寡薄，不能自盡。。，。

反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。

湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。

用兵時仿照他父親斛律金的辦法，軍隊的營房沒有落實，自己不進帳幕；或者整天不坐，身上不脫铠甲，打仗時身先士卒。。，。；城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊等，破之；會梁睿至，等遁去。。，。；”令諜人傳之于邺，邺中小兒歌之于路，因續之曰：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。

莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、始畢知道了此事就對隋朝逐漸産生了怨恨。。。

　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。

　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。　　[6]廣陵人來嶷去遊說前廣陵太守祖皓說：“董紹先爲人輕慢而缺乏謀略，人心不歸附他，如果您發兵襲擊並殲滅他，這可是壯士應有的義舉呀。。，。　　勇頗知其謀，憂懼，計無所出，使新豐人王輔賢造諸厭勝；又于後園作庶人村，室屋卑陋，勇時于中寢息，布衣草褥，冀以當之。。，。；子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！

　　[9]唐虞州刺史韋義節攻打隋河東通守堯君素，很久未能攻下，軍隊好幾次陷于不利形勢；壬子（初十），命工部尚書獨孤懷恩替代韋義節。。，。；而使他姓出納诏命，大權必有所歸，殿下雖欲守藩，其可得邪！借令得遂沖退，自審家祚得保靈長乎？”演默然久之，曰：“何以處我？”曰：“周公抱成王攝政七年，然後複子明辟，惟殿下慮之！”演曰：“我何敢自比周公！”曰：“殿下今日地望，欲不爲周公，得邪？”演不應。。，。？！叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。　　[10]三月，己卯，周太子于岐州獲二白鹿以獻，周主诏曰：“在德不在瑞。。，。隋文帝歎息道：“我貴爲天子，竟如此不得自由！”高說：“陛下怎麽能由于一個婦人而看輕天下？”于是文帝心中的怒氣稍有緩和，立馬長久，一直到半夜才回到宮中。。，。？！

　　[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？　　[7]丙午，齊大將軍東安王婁睿坐事免。。，。