當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、那些瘦弱年老和年少的人，稍微懂一些冶煉技藝以及木工手藝的，都被從營壘中搜尋出來，讓他們遭受百般的苦役。。，。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。高嶽率五百名騎兵從正面沖擊爾朱兆軍，別將斛律敦將失散了的士卒聚集起來從後面打擊爾朱兆軍，高敖曹則率一千騎兵從栗園出發橫擊爾朱兆。。，。正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。

　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。　　[2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。　　後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、

”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。官職並非是永久不變的，有時朝得之而夕失之，所以以官位來劃分居處，則勢必使衣冠之士和仆隸之徒不日而相雜混處。。，。

皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。

青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。

　　[5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；”　　是日，以太後令，數蒼梧王罪惡，曰：“吾密令蕭領軍潛運明略。。，。