宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。

　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。

後來，高歡將萬俟洛安營紮寨的地方命名爲回洛。。，。　　[10]北魏廣陵惠王元羽與員外郎馮俊興的妻子私通，夜裏前去尋歡，被馮俊興堵住痛打了一頓，並且把他藏匿起來，五月，壬子（十九日），元羽死去。。，。李安民赴救遲留，標之等皆爲魏所滅，余衆得南歸者尚數千家；魏人亦掠三萬余口歸平城。。，。；”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。

太後害怕了，便親自率領宦官找到了順帝，王敬則勸誘順帝，讓他從寶蓋下面出來，領著他上了轎子。。，。劉善明說：“宋國將亡，無論愚蠢人和明智人，都看得一清二楚。。，。　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。

東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、

　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。　　當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。

　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。’”觊之常以爲：“人禀命有定分，非智力可移，唯應恭己守道；而暗者不達，妄意僥幸，徒虧雅道，無關得喪。。，。；

當時，宮殿門戶已經關閉，王敬則打算開門出去。。，。將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。

”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。