蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。攸之拔赭圻城，斬其甯朔將軍沈懷寶等，納降數千人。。，。

文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。錢的使用，用繩子穿起來，不用憑借度量工具，既公平又簡易，是方便百姓的好辦法，確實是再合適不過了的。。，。

　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。

　　[10]高乾將之徐州，魏主聞其漏泄機事，乃诏丞相歡曰：“乾邕與朕私有盟約，今乃反覆兩端。。，。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。

　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。　　北魏宣武帝要殺李氏，中書令崔光勸谏說：“李氏正在懷孕，刳胎之刑，乃是桀、纣所爲，太殘酷而不合法。。，。、　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。

然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。

夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、

借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。今若並軍圍郢，又分兵前進，魯山必沮沔路，扼吾咽喉；若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往取尋陽，彼若歡然知機，一說士足矣；脫距王師，固非三千兵所能下也。。，。；？可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。

　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。所以，朕才准備有溯黃河而上返回洛陽之行，以此打消百姓心中的種種顧慮。。，。

丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；探尋吳喜的心迹，絕不會尊奉正統君主，而坐失千載難篷的良機！譬如吃藥，當人發冷時，應服熱身之藥；當人發熱時，應服退熱之藥。。，。；！

　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。