薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、劉休範把黃回、張敬兒留在身邊，他的親信李恒、鍾爽，都加以勸阻，劉休範不聽。。，。、　　雍州刺史張欣泰與弟前始安內史欣時，密謀結胡松及前南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等誅諸嬖幸，廢東昏。。，。、軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。

　　辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、陛下的恩情比天高，比地厚，請陛下派兵把我送回本國，誅滅造反的逆賊，收集起逃散的人馬，我一定會統率我的百姓，竭心侍奉陛下。。，。　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。

按照平常的駐防，足以保全自己。。，。因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。

　　[2]己酉，略陽民王元壽聚衆五千余家，自稱沖天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊破之。。，。；、夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。卿等人人如賀，朕何憂哉！”會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：“賀竭誠事國，朕爲卿等保之，無此，明矣。。，。！貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。

李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。

霍光、諸葛亮的遺訓，難道就是這樣！你既然有滅亡宋國的野心，我豈敢捐棄申包胥乞秦救楚的節操！”朝廷聽到這個消息，驚恐萬狀。。，。！、破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。‘前事不忘，後事之師’，他的教訓實在值得我們記取。。，。

　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。　　彭城王元勰與任城王元澄一起商謀，考慮到陳顯達逃離還不太遠，恐怕他知道孝文帝的死訊後要回過頭來攻擊，所以決定不向外宣布孝文帝的死訊，秘不發喪，而照樣把孝文帝的屍身置于他平時用的車輿之中趕路，只有彭城王、任城王以及左右的幾個人知道實情。。，。、　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。

歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。