伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、

公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。　　六年（甲寅、534）六年（甲寅，公元534年）　　[1]春，正月，壬辰，魏丞相歡擊伊利于河西，擒之，遷其部落于河東。。，。、瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。

高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。　　[8]梁武帝即位三年時，诏定新的曆法，員外散騎侍郎祖上奏稱他的父親祖沖之考定古法正確，曆法不可以改。。，。

　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。

收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。。，。！元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。　　當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。

宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。但是，蕭锵每次去拜見他時，蕭鸾常常匆忙得連鞋都來不及穿好就到車子後面去迎接，說到國家大事，蕭鸾無不聲淚俱下，表現的非常忠貞，因此蕭锵還是很信任他。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。明天，公庭才是我檢舉揭發你的罪狀的地方呢。。，。　　[22]劉宋升明年間，順帝派遣使者殷靈誕、苟昭先前往北魏。。，。、

”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。

昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、朕正要統一天下，像對子女一樣安撫百姓百姓，如果這樣的話，南方人怎麽能知道我們魏朝的仁德呢？所以，應該诏令荊州、郢州、東荊州三個地方，要對那些蠻民們嚴加禁止，不許再對江南人進行強暴掠奪。。，。？、乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。

太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。

”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。

蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。明日，複引百余騎隔水與賊語，稍引而東，至水淺可涉之處，嶽即馳馬東出。。，。