[14]己巳，周以太師護爲雍州牧。。，。庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。

等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。　　陳朝湘州刺史晉熙王陳叔文，在職時間長，非常得民心，陳後主因爲他據有長江上遊，心中猜忌他。。，。

吐萬緒乘勝進擊，又將朱燮、劉元進等人擊敗。。，。、劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、

城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。梁武帝神色不變，問侯景道：“你在軍隊裏的時間很長，真是勞苦功高呀？”侯景不敢擡頭正視梁武帝，汗水流了一臉。。，。？令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。

　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、

自以蔬食之儉爲盛德，日昃之勤爲至治，君道已備，無複可加，群臣箴規，舉不足聽。。，。伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！

王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。高麗兵大批趕到，隋軍中骁勇的士兵爭相跳入水中與高麗兵交戰，高麗兵憑借地勢高，回擊隋軍，隋軍無法登岸，戰死的人很多。。，。王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、