壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。炀帝駕臨書室時，有宮人手捧香爐，走在前面踏踩機關，飛仙就會下來將幔帳卷上去，窗扉和廚扉都自動打開；炀帝離開書室，則窗扉廚扉及幔帳又垂下關閉如故。。，。；　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、燕子獻多力，頭又少發，狼狽排衆走出門，斛律光逐而擒之。。，。”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。

君輩試犯之！”光等被甲將出，紹宗戒之曰：“勿渡渦水。。，。！朝廷因此猜疑他，派吏部侍郎蕭引前去觀察他的動靜，並含蓄提出讓他向朝廷送交人質，對外假稱是督收嶺表地區蠻、等部族向朝廷交納的財物。。，。、後王思植等，每欲召之，護泣谏曰：“天下至親，無過兄弟，若兄弟尚相疑，他人誰可信者！太祖以陛下富于春秋，屬臣後事，臣情兼家國，實願竭其股肱。。，。！皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。是夕，元禮、裴虔通直下，專主殿內；唐奉義主閉城門，與虔通相知，諸門皆不下鍵。。，。；、

　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。裴寂等皆曰：“宋老生、屈突通連兵據險，未易猝下。。，。、俨初從北宮出，將上中丞，凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿，莫不畢從。。，。、

監察禦史李素立谏曰：“三尺法，王者與天下共也；法一動搖，人無所措手足。。，。；　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。”子蓋性既殘酷，蘊複受此旨，由是峻法治之，所殺三萬余人，皆籍沒其家，枉死者太半，流徙者六千余人。。，。　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。

诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；　　[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、齊人果至境上，疑有大軍，停留不進。。，。

　　高澄想要樹立崔暹的權威，當各位王公大臣在座的時候，他讓崔暹後到，按照高澄的吩咐，崔暹通報姓名之後，昂著頭慢慢地邁步，兩人提著崔暹的衣裾走進大廳，高澄面對面和崔暹互相作揖，崔暹不表示謙讓便坐了下來。。，。牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！

　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。衛尉卿劉權率兵出伊吾道進攻吐谷渾，一直追到青海，俘獲一千余人，乘勝追擊，直到伏俟城。。，。文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。

　　歡使彭樂追泰，泰窘，謂樂曰：“汝非彭樂邪？癡男子，今日無我，明日豈有汝邪！何不急還營，收汝金寶！”樂從其言，獲泰金帶一囊以歸，言于歡曰：“黑獺漏刃，破膽矣！”歡雖喜其勝而怒其失泰，令伏諸地，親其頭，連頓之，並數以沙苑之敗，舉刃將下者三，噤良久。。，。？！　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。

池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。。。、　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。