戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、”于是他命令李世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等人各自募兵。。。、”其後南甯夷玩來降，拜昆州刺史，既而複叛。。，。

高孝珩歎道：“除神武皇帝以外，我的父輩和兄弟，沒有一個能活到四十歲的，這是命運注定的。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。

”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；　　[13]陳國公窦抗是唐王妃子的兄長，隋炀帝派遣他到靈武一帶巡視長城，聽說唐王平定了關中，癸酉（二十八日），率領靈武、鹽川幾個郡前來歸順唐王。。，。、經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？

從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！炀帝命劉權鎮守河源郡積石鎮，大規模開發屯田，以抵禦吐谷渾，保持西域道路的暢通。。，。

今日形勢，貴在將和，若人心不同，大事去矣。。，。　　初，高祖遣荥陽毛喜從安成王顼詣江陵，梁世祖以喜爲侍郎，沒于長安，與昌俱還，因進和親之策。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。

”乃單舸至之高營，切讓之曰：“今二宮危逼，猾寇滔天，臣子當戮力同心，豈可自相矛！豫州必欲立異，鋒镝便有所歸。。，。！蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。

”乙卯（初四），貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯要求來迎接他。。，。　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。粲以青塘當石頭中路，賊必爭之，頗憚之。。，。今巴陵諸將，皆位高兵多，我若入城，返出其下。。，。

若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。

　　[8]丁醜（初三），炀帝下诏征發男丁十萬人築大興城。。，。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。　　[10]戊辰，隋恭帝诏以十郡益唐國，仍以唐王爲相國，總百揆，唐國置丞相以下官，又叫九錫。。，。八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。

太皇太後還稱皇太後；皇太後稱文宣皇後，宮曰昭信。。，。；　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。

　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。朱燮、管崇等屯毗陵，連營百余裏，緒乘勝進擊，複破之。。，。、周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、