安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。　　[22]五月，魏隴西襄公李虎卒。。，。”于是段達命將軍黃桃樹綁了元文都送給王世充。。。　　婁太後有一次因爲文宣帝發酒瘋，舉起拐杖打他，說：“這樣英雄的父親竟生出這樣混帳的兒子！”文宣帝竟然說：“看來得把這老太太嫁給胡人了。。，。！”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、

禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。

伯當抱密號絕，衆皆悲泣，密複曰：“諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。。，。；己巳（二十二日），他封李建成爲唐世子，封李世民爲京兆尹、秦公，封李元吉爲齊公。。，。、

文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。

常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；

高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。

林士弘軍威大振，兵力達到十余萬人。。，。高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。

　　[47]北齊人在長城內又修築一重城牆，從庫洛枝開始，向東直到纥戍，崐共有四百多裏長。。，。北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。　　八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。遠素愛植，植又口辯，自陳初無此謀。。，。敵國內部分崩離析，可汗被殺，如果崐乘機前去招撫，突厥部落會全部降附。。，。

”直長趙道德以車一乘候于東閣，帝登車，道德超上抱之，帝叱之曰：“朕自畏天順人，何物奴敢逼人如此！”道德猶不下。。，。！司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。”太學博士西城何妥曰：“昔帝喾四妃。。。

”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。”宇文述就替李渾在太子面前說情，並上奏文帝，文帝就讓李渾繼承了李穆的爵位。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、

癸酉，襲廣陵，斬南兖州刺史董紹先；據城，馳檄遠近，推前太子舍人蕭勔爲刺史，仍結東魏爲援。。，。；侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。及濟南王立，演謂王曰：“一人垂拱，吾曹亦保優閑。。，。