侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。侯向虎檻洲進軍，王琳也派出兵船排列在長江西面，隔著虎檻洲停泊下來。。，。壬辰（十二日），任命衛文爲遂州總管。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、

　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。

既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。”于是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。以足下雄才大略，士馬精銳，席卷二京，誅滅暴虐，隋氏不足亡也！”讓謝曰：“吾侪群盜，旦夕偷生草間，君之言者，非吾所及也。。，。！朕欲近則晉成，遠隆殷法，卿等宜遵此意。。，。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。

　　甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、裴行俨率先奔赴戰場，中流箭，倒在地下；程知節救起裴行俨，殺了幾個人，王世充軍隊所向披靡，于是程知節抱著裴行俨騎著一匹馬返回，被王世充的騎兵趕上，長槍直刺過來，程知節返身折斷了刺來的長槍，又殺了追趕的人，和裴行俨一起脫身。。，。；堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！

裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。　　漳南人窦建德，年輕時就崇尚豪俠義氣之舉，他膽識力氣超過常人，鄉裏人都愛歸附于他。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。六兒遣使請降，诏以爲岚州總管。。，。

泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。

華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。

我死後，你千萬不要去親朋故友家。。，。原來陳朝境內地區，免除十年的賦稅徭役；其余地區州郡，免除當年的租稅。。，。；有二千余騎，南連梁師都，北附突厥，各遣子爲質以自固。。，。援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。