[7]閏三月，戊午（初三），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。侍中王，言次稱竣、朗人才之美，懷文與相酬和，顔師伯以白上，上益不悅。。，。、白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。

理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。

　　[13]在此以前，北魏孝武帝與丞相高歡産生隔閡之後，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王元貴平，相互秘密地結成一派，共同觀察形勢的變化，侯淵也派遣使者到高歡住的地方進行聯系。。，。、　　前幽州平北府主簿河間邢杲帥河北流民十萬余戶反于青州之北海，自稱漢王，改元天統。。，。　　初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。

如今我們的營建，應該縮減規模。。，。　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。

　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。

　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。會陳顯達反，叔業遣司馬遼東李元護將兵救建康，實持兩端；顯達敗而還。。，。；

　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。

兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。而且我怎麽能知崐道他們的隱私呢！你說怎麽辦？裴攸說：“你何必做替死的事呢？有個叫馮闡的人，先前被李敷害死，他的家裏人深恨李敷，現在去問問他的弟弟，一定能探得李敷的隱私。。，。？！　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、　　[29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。

　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、性既險躁，才非持重；而起逆累旬，遲回不進。。，。；江智淵又提議追谥殷貴妃爲懷貴妃，孝武帝認爲這不是個最美的名號，所以，對江智淵更加懷恨在心。。，。