遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。

　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。”魏主曰：“霍光何以不自立？”慶遠曰：“非其類也。。。？上下情況的溝通，應該由固定的機構執行。。，。晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。

二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。辛亥（二十四日），诏命選拔設置樂官讓他整理音樂，又命令中書監高闾參與審定。。，。　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。

辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。各令當曹考其優劣爲三等，其上下二等仍分爲三。。，。

南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。

這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。　　[5]辛醜（二十五日），劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。，。、　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。

騰稱诏集公卿議，論怿大逆；衆鹹畏義，無敢異者，唯仆射新泰文貞公遊肇抗言以爲不可，終不下署。。，。；休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。；

　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。

　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。