[10]十一月，辛巳，京師地震。。，。前幸蒙赦令，賊欲解散，或反遮擊，恐入山谷，轉相告語；故郡縣降賊皆更驚駭，恐見詐滅，因饑馑易動，旬日之間更十余萬人，此盜賊所以多之故也。。，。；舉稱天子，純稱彌天將軍、安定王，移書州郡，雲舉當代漢，告天子避位，敕公卿奉迎。。，。、

蘇謙的兒子蘇不韋將父親的屍體淺埋在地面上，不肯入土下葬。。，。　　[13]十一月，有異星出現在張六星旁。。，。　　[4]長樂太仆侯覽因專權跋扈和驕橫奢侈獲罪，靈帝下令收回印信，侯覽自殺。。，。

對其他有名望的清俊之士左承祖、劉義遜等，全都只當作賓客奉陪在座而已，不與他們討論國家政事，他說：“這是人民尊敬的人物，不能失去他們。。，。、　　[4]秋，七月，司空劉囂罷；八月，以大鴻胪梁國橋玄爲司空。。，。；　　[12]初，西域諸國既絕于漢，北匈奴複以兵威役屬之，與共爲邊寇。。，。　　[5]章帝做太子的時候，曾師從現任東郡太守汝南人張學習《尚書》。。，。背對朝廷，趨向私門，這是君王威望受損、臣下權勢過盛的表現。。，。、

初逃亡，知不得免，因輿榇奏書冀門，書入，仰藥而死，家乃得全。。，。　　[2]蜀郡邊境外的羌人歸附漢朝。。。　　[10]冬季，十月，任命曹操爲兖州牧。。，。　　[16]公孫度的聲威遠傳海外，中原地區人士爲了躲避戰亂紛紛歸附他。。，。十一月，甲子，莽奏太後曰：“陛下遇漢十二世三七之厄，承天威命，诏臣莽居攝。。，。　　[1]春季，正月，吳漢在魚涪津打敗公孫述的將領魏黨、公孫永，隨後包圍武陽縣。。，。、

袁紹後妻劉氏偏愛袁尚，經常在袁紹面前稱贊袁尚。。，。明帝下诏命令谒者張鴻率領各郡郡兵討伐羌人。。。　　[10]前任太丘縣縣長陳去世。。。　　[3]封河間王劉建的孫子劉佗爲任城王。。。于是鮮卑軍在馬城包圍了烏桓校尉徐常。。。

孫堅連夜奔馳，去見袁術，在地上畫圖爲他分析形勢，說：“我所以奮不顧身，上爲國家討伐逆賊，下爲將軍報家門私仇。。，。正在這時，山區的土著居民山越再度起兵反抗，孫權只好撤軍。。，。學生向他學習，他總是對難點窮根究底地下斷提問。。，。　　[18]九月，司空黃瓊被免官，擢升大鴻胪、東萊人劉寵爲司空。。，。、　　[6]秋季，八月，巴郡上報說，發現黃龍。。，。河南郡爲置守令；茂不爲嫌，治事自若。。，。；

漢軍集合部隊共一萬四千人，在蒲類海邊打敗了白山的北匈奴部隊，于是進軍攻打車師。。，。劉的部將劉稷，勇冠三軍，聽說劉玄即位的消息，大怒說：“當初起兵圖謀大事的，是劉兄弟。。，。事從中下，大司農南郡黃尚等請之于梁商，仆射黃瓊複救明其事。。，。

事下公卿，議者皆以爲“天下初定，中國空虛，夷狄情僞難知，不可許。。，。臣兵衆單少，不足以防內外，願遣執金吾耿秉、度遼將軍鄧鴻及西河、雲中、五原、朔方、上郡太守並力而北，冀因聖帝威神，一舉平定。。，。、

《春秋》之義，諸父、昆弟，無所不臣，所以尊尊卑卑，強幹弱枝者也。。，。、其時，司徒掾班彪上書道：“烏桓人天性輕薄狡黠，喜做強盜，如果長久放縱而無人統領，必將再度劫掠漢朝居民。。，。