兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。　　文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。

薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。

　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。

　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、　　[4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；

　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。

　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。常于殿中戎服、騎馬出入，以金銀爲铠胄，具裝飾以孔翠。。，。、勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。