甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、兩三天裏面，跟隨孝武帝的官員只能喝山澗的水充饑，到了湖城，當地王思村中的農民獻給孝武帝麥飯與壺漿，孝武帝感到很高興，免除了全村十年的徭役。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。

樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。

　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、

”宋維阿腴投靠元義，被越級提升爲洛陽刺史，到現在因元義倒台而被除名，很快又被賜死。。，。莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。

　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。

　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。　　[42]劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥，殺了汝陰太守裴季之。。，。　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。

蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、

　　南谯王劉義宣、雍州刺史臧質都不接受劉劭的委任命令，而同司州刺史魯爽一起舉兵起義，響應劉駿。。，。、　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。

”武帝下诏，要求按照孔稚的建議辦，可是，此事竟然沒有實行得了。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。

戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！”　　[2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。

”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。