楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。凶黨已經消滅，您不必深憂！”　　[26]王僧辯急攻長沙，辛巳，克之。。，。！親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！

　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！麒麟鳳皇，得之無用，豈如德林，爲瑞且有用哉！”帝大笑曰：“誠如公言。。，。！”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。

　　恰好北齊後主將去晉陽，崔季舒和張雕商議，認爲：“壽陽被圍困，派遣大軍去打仗，信使往返，應該向皇上禀告調度。。，。”　　戊申，以臨賀王正德爲平北將軍，都督京師諸軍事，屯丹楊郡。。，。韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。

思玉詐稱叛景請間陳事，上將屏左右，舍人高善寶曰：“思玉從賊中來，情僞難測，安可使獨在殿上！”朱異侍坐，曰：“徐思玉豈刺客邪！”思玉出景啓，言“異等弄權，乞帶甲入朝，除君側之惡。。，。！于是萬寶常請求使用水尺作爲儀器來調理樂器，文帝聽從了他的建議。。，。　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。

方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。”李軌認爲謝統師說得對，從此百姓官員都産生了離心怨恨。。，。文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；

追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。應該趕快分派一些精銳部隊援救涼州。。。　　到了隋軍進至長江北岸，江南地區也突然出現了大批間諜探子以後，袁憲等人又多次上奏請求。。，。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。”土豪陸映公恐不能勝而資産被掠，皆勸君正迎之。。，。

　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。

　　[39]齊自西河總秦戍築長城，東至于海，前後所築東西凡三千余裏，率十裏一戍，其要害置州鎮，凡二十五所。。，。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。　　李世民爲人聰明、勇猛、果斷、有見識，膽量過人。。，。、

”淵陽驚曰：“豈有是邪！”視其狀，乃雲：“威、君雅潛引突厥入寇。。，。！、他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。于是城內文武百司皆遁，唯尚書仆射袁憲在殿中，尚書令江總等數人居省中。。，。　　當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。

　　宇文護問稍伯大夫庚季才說：“近日來天文星象怎麽樣？”季才回答說：“受到您深厚的恩澤，怎敢知無不言。。，。？　　湛內不自安，問計于高元海。。，。

　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。