侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。帝拂衣而入，良久，乃召威謝曰：“公能若是，吾無憂矣。。，。隋文帝诏令將建康的城邑宮殿房屋，全部毀掉爲耕田，又在石頭城設置蔣州。。，。叛軍首領王國慶自以爲海路艱難險阻，北方人又不習慣駕船航行，于是根本不加防備。。，。

冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。陳朝兵士獲得隋軍人頭，紛紛跑去獻給陳後主以求得獎賞，賀若弼看到陳朝軍隊驕傲輕敵，不願再苦戰，于是再一次率軍沖擊孔範的軍陣；孔範的兵士與隋軍剛一交戰即敗走，陳朝諸軍望見，騎兵、步卒也一起紛紛潰逃，互相踐踏不可阻止，死了五千人。。，。；、

時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、　　[3]二月丙午（疑誤），隋文帝下诏令在岐州北面營建仁壽宮，派遣楊素監督施工。。，。及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。

　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。高退下來對太常丞李懿說：“北周天元帝因爲好樂而亡國，殷鑒並不遠，怎麽可以再重複呢？”高又認爲炀帝對啓民可汗的待遇過厚，對太府卿何稠說：“這個胡虜很清楚中國的虛實，山川的險易，恐怕會成爲後患。。，。？”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。

王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。