[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！當時胡僧因爲犯了進谏忤旨的罪正關在監獄裏，蕭繹就把他釋放了，封他爲武猛將軍，命令他去救援巴陵。。，。

　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！我軍如果白天下船進攻，敵軍就會知道我軍虛實，加上灘流迅急，船只難以掌握，我們就失去了居于上遊的便利條件；不如在夜裏崐突然襲擊敵軍。。，。；

　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、廣曰：“臣性識愚下，常守平生昆弟之意，不知何罪失愛東宮，恒蓄盛怒，欲加屠陷。。，。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、

　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。丞相泰欲封裔，裔固辭曰：“士大夫遠歸皇化，裔豈能帥之！賣義士以求榮，非所願也。。，。！薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。

北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！陳叔達是陳高宗陳顼的兒子，有才學。。，。高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。

　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。”彥藻以雄信輕于去就，勸密除之；密愛其才，不忍也。。，。；元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？

豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。