西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、

　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、”于是從懷裏拿出《酒诰》給宇文護，說：“用這個來規勸母後。。，。宇文泰開始選才智力氣出衆的人爲府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。。，。、

　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。孝靜帝簽署之後，說：“退位之後，讓我住到哪去？”楊愔回答說：“北城另外有一套樓館房舍。。，。？　　[23]原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。。，。

　　[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。

恐怕你已經以當今皇太子自居而忘卻了過去的事情，因此我賜給你一把我舊時所佩帶的刀，一盒你舊日爲上士時常常吃的腌菜。。，。隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。　　[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。

　　劉文靜至突厥，見始畢可汗，請兵，且與之約曰：“若入長安，民衆土地入唐公，金玉缯帛歸突厥。。，。陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。

’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；炀帝的禦營共有十二衛、三台、九省、九寺，分別隸屬內、外、前、後、左、右六軍，依次最後出發，又連綿八十裏。。，。、臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣！”上乃遣之。。，。！

陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。

癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。