”文帝又說：“喝湯的時候，如果湯熱就放在一邊，天子的權威，你也想挫折它嗎？”趙綽再次跪拜後又向前靠近，文帝厲聲呵斥他，越綽還是不肯退避，于是文帝就起身回後宮。。，。？但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。”寶曰：“何以知之？”洗氏曰：“刺史被召援台，乃稱有疾，鑄兵聚衆而後召君；此必欲質君以發君之兵也，願且無往以觀其變。。，。；？等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。

淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、代王侑遣虎牙郎將宋老生帥精兵二萬屯霍邑，左武侯大將軍屈突通屯河東以拒淵。。，。

　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。

　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。

　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。

于是都藍可汗拿獲了安遂加等人，一並交付長孫晟帶回隋朝。。，。　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。

宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。我，汝之父友，何爲射我？汝豈自解不渡水南，慕容紹宗教汝也。。，。？隋文帝問具體情況，皇甫續回答說：“第一是以大國吞並小國；第二是以有道討伐無道；第三是陳朝接納叛臣蕭岩等人，我們師出有名。。，。；楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。　　丙申，令軍中晨炊蓐食以待之。。，。世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。

”他的兒子房玄齡也暗地對房彥謙說：“皇帝本來沒什麽功勞德行，以奸詐計謀取得天下，他的幾個兒子都驕橫奢侈不行仁義，必定會自相殘殺。。，。建德攻之急，棱將戰，履行固止之。。，。以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；

景臨渦水謂光曰：“爾求勳而來，我懼死而去。。，。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。　　[22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、未發，事覺，尋陽太守監江州事晉陵華皎遣兵逆擊之，盡獲其船仗。。，。

會大雨，諒欲引軍還，王谏曰：“楊素懸軍深入，士馬疲弊，王以銳卒自將擊之，其勢必克。。，。”隋文帝認爲他說的對，就派遣他前去采用懷柔政策招附叛逃胡人，不出一個月，那些胡人都來歸附，並去服役修築長城。。，。楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。若車駕留此，命猛將勁卒，指授方略，倍道兼行，出其不意，克之必矣。。，。

同時任命楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王宇文贽爲上柱國。。，。、”　　己巳（疑誤），康鞘利返回北方。。，。文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。趙伯超擁有幾千人馬卻不敢前去救援，對自己的部下說：“敵軍如此強盛，與他們交戰一定會失敗，倒不如保全軍隊早日回去。。，。　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。