進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。

　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。對于那些有關古今喪禮儀式，朕暫且把想法提出來，與尚書遊明根、高闾等人討論，你們可以仔細聽著。。，。、”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。”于是便率領羸弱之卒去東夏州運糧，源延伯與衆將佐們哭著爲他送行。。，。

蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。廢帝的同母弟弟、司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，頑劣殘暴，很有他哥哥的風氣。。，。、　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。

歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；

　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。

　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。

既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。