秋季，七月，辛未（初七），任命廣陵王劉誕爲雍州刺史。。，。獵郎叔孫俊與宗室疏屬拓跋磨渾自雲知嗣所在，紹使帳下二人與之偕往；俊、磨渾得出，即執帳下詣嗣，斬之。。，。；、初，溫指秦麥以爲糧，既而秦人悉芟麥，清野以待之，溫軍乏食。。，。桓玄把豫章公封給了他的兒子桓升，把桂陽公封給了他的侄兒桓俊。。，。

魏主曰：“馬今未肥，天時尚熱，速出必無功。。，。司馬楊膺請求自動歸附東晉，苻丕不同意。。，。　　[18]九月，癸酉，上餞衡陽王義季于武帳岡。。，。會稽王道子悉以東宮兵配國寶，使領之。。，。

　　[10]仇池人李洪聚衆，自言應王；梁會求救于氐王楊文德，文德曰：“兩雄不並立，若須我者，宜先殺洪。。，。；　　太尉裕至洛陽，行視城塹，嘉毛之完葺之功，賜衣服玩好，直二千萬。。，。乃複罷桓，以荊州還仲堪，優诏慰谕，以求和解，仲堪等乃受诏。。，。　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。

高句麗的軍陣騷動，燕國大軍乘勢攻擊，高句麗軍隊大敗。。，。”這幾路大軍雖然開始行動，但卻不知道爲什麽要這樣安排。。，。文帝臉色大變，問左右侍臣：“你們爲什麽不把案卷的副本送給王仆射？”王敬弘回答說：“我已看到了案卷的副本，可是看不懂。。，。？

　　[1]春季，正月，前秦王苻堅祭祀太廟，宴請群臣。。，。　　衆推劉裕爲盟，總督徐州事，以孟昶爲長史，守京口，檀憑之爲司馬。。，。　　[17]秋，七月，慕容詳殺可足渾潭。。，。把那裏的三千多戶百姓強行遷往譚郊，派兒子乞伏審虔統帥二萬士卒築譚郊城。。，。　　奚斤自以爲是元帥，但夏王赫連昌卻被他手下的偏將活捉了，因此深感羞恥。。，。藥成，令死罪者試服之，多死，不驗，而猶信之，訪求不已。。，。

只不過登上城樓向西眺望，都禁不住感慨流涕。。，。一直藏在山中沒人能制服的山蠻都走出深山，沿著沔水定居下來，而且人丁興旺。。，。雲以疾辭，跋曰：“河間淫虐，人神共怒，此天亡之時也。。，。秦王堅曰：“水春冬耗竭，秋夏盛漲，此乃苟苌量事失宜，非晖等罪。。，。

前燕王慕容俊謊稱董氏得到了傳國印玺，並獻給了他，因此賜董後號爲奉玺君，賜封冉智以海賓侯爵位。。，。但是，我的父親杜雄，年齡已經過了六十歲，我請求陛下能給他一個做本縣縣令的俸祿，這樣，才可以代我表明象烏鴉反哺那樣的孝敬父母的心情。。，。一旦我們相鄰的國家弱小，那麽我們就乘機把它吞並；相鄰的國家強大，那麽我們也可以隨時躲避。。，。；給事中仇尼道盛、侍郎任平城很受拓跋晃的寵信，都掌握不少權力，都跟宗愛不能和睦相處。。，。、

有人提議應該兵分兩路，分頭並進，用以削弱成漢軍的威勢。。，。石苞生性貪婪但無謀略，雍州的豪傑之士都知道他一事無成，于是就一起派人把他想攻打邺城的事情報告了東晉朝廷，梁州刺史司馬勳便率領兵衆開赴雍州。。，。守衛宗廟的官吏不讓他進去，慕容垂十分憤怒，殺掉官吏、燒毀廟亭後離開了。。，。、

　　[16]癸未，魏廣陽簡王建、臨淮宣王譚皆卒。。，。、冬，十二月，戊申，魏主還平城。。，。何況用一個大錢當作二個小錢，只是增加了表面價值呢！如果我們實行這個以一個大錢當二個小錢花的辦法，富人的財物自然會成倍增加，貧苦百姓則會更加貧困起來，這樣做恐怕並不是我們要使社會達到貧富均衡的好辦法。。，。！欲加之罪，其無辭乎！”于是誅亮而徙其妻子于建安；誅羨之二子，而宥其兄子佩之。。，。；！任命南安人雷弱兒爲輔國將軍，安定人梁楞爲前將軍，並兼任左長史。。，。

’大王您最好是留在這裏，以符合大家的冀望，等到擊退魏軍，使京畿地區得到安撫甯靜，再奉迎皇上的大駕回來，這也不失爲是一個忠臣呀。。，。”北魏國主質問高允說：“真的像太子所說的那樣嗎？”高允回答說：“以我的罪過是應該滅族的，不敢用虛假的話欺騙您。。，。？　　[37]辛亥，魏王命尚書吏部郎鄧淵立官制，協音律，儀曹郎清河董谧制禮儀，三公郎王德定律令，太史令晁崇考天象，吏部尚書崔宏總而裁之，以爲永式。。，。

南平王劉铄圍繞城池，加固防守。。，。毛德祖派遣長社縣令王法政，率領五百人守衛邵陵，將軍劉憐率領二百騎兵駐防雍丘，准備迎擊敵人。。，。