[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。

　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！左衛率豫章人氏胡諧之曾經到範柏年那裏索取馬匹，範柏年說：“馬可不是狗啊，我怎麽能夠滿足你毫無止境的要求！”範柏年對胡諧之的使者待遇非常菲薄，使者回去以後，告訴胡諧之說：“範柏年說：‘胡諧之是什麽狗東西！索求起來，永不滿足！’”胡諧之記恨範柏年，便向齊高帝誣陷他說：“範柏年憑借險要，聚集徒衆，打算割據一州。。，。！　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。

　　尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、

廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。　　[11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。

　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。沈攸之對名將領說：“現在各軍營的號令不同，如果有農夫、漁夫夜裏互相喊叫呵叱，便可能引起軍中的驚駭，發生混亂，這是取敗之道。。，。、王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。

”宋維阿腴投靠元義，被越級提升爲洛陽刺史，到現在因元義倒台而被除名，很快又被賜死。。，。　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。

”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。

當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，只有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。善屬文，多于馬上口占，既成，不更一字；自太和十年以後，诏策皆自爲之。。，。；與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。

　　琰欲請降于魏，主簿谯郡夏侯詳說琰曰：“今日之舉，本效忠節。。，。爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。”長孫稚說：“您的計策倒是很好，但是崐現在薛義包圍著河東、薛鳳賢據守著安邑，宗正珍孫把守著虞坂，無法通過，怎麽能到達呢？”楊侃說：“珍孫只不過是一介武夫，因偶然的機緣得以成爲將領，他只能被人驅使，哪能指揮得了別人！河東郡的治所在蒲反城，蒲反城西邊靠近黃河，所轄區域大部分在郡治所的東部。。，。？！、奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！