九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。

賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。　　[5]散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣如魏吊，欲以朝服行事，魏主客曰：“吊有常禮，何得以朱衣入凶庭！”昭明等曰：“受命本朝，不敢辄易。。，。！、　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、　　佗汗可汗的兒子奴繼位而立，號爲豆羅伏跋豆伐可汗，改年號爲建昌。。，。

　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。

楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。。，。[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。

”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、姑且跟你開個玩笑，把你緊鎖的眉頭伸展開吧。。，。苟曆數所在，雖欲謙光，亦不可得已。。，。　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；

　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。

　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。

直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。