三十余年間，天地之祠凡五徙焉。。，。中郎將鄭衆爲恭以下洗沐，易衣冠，上疏奏：“恭以單兵守孤城，當匈奴數萬之衆，連月逾年，心力困盡，鑿山爲井，煮弩爲糧，前後殺傷醜虜數百千計，卒全忠勇，不爲大漢恥，宜蒙顯爵，以厲將帥。。，。

操軍乘氏，以陶謙已死，欲遂取徐州，還乃定布。。，。第五倫奉公盡節，發表政見時觀點鮮明，從不模棱兩可。。，。　　[5]戊辰，以光祿勳馮石爲太尉。。，。

孔奮在職四年，行爲清正廉潔，被衆人所譏笑，認爲他身在油脂之中卻不能滋潤自己。。，。然而咱們有長官、部屬的確定名分，今後要有福共享，有難同擔，遇到大事要共同商量。。，。、

’後就徵還，以兵付刺史張喬；喬因其將吏，旬月之間破殄寇虜。。，。；”羲怒，使人謂畿曰：“不從太守，禍將及家！”畿曰：“樂羊食子，非無父子之恩，大義然也。。，。！

于是朝廷征召龐奮入京，處以應得的刑罰。。，。虞不能制，乃遣驿使奉章陳其暴掠之罪，瓒亦上虞禀糧不周。。，。　　[2]三月己醜（初一）冊立宣帝玄孫劉嬰作皇太子，稱號叫作孺子。。，。然而，威權是不可分割的，恩德也是不可共有的。。，。　　[10]秋季，廬江郡的盜賊攻打尋陽縣，其後，又攻打盱台縣。。，。

　　梁冀命吳出任河間國相，吳自己辭官歸家，後在家中去世。。，。冬季，十月甲申（十四日），將劉、陳球、劉納、陽球逮捕下獄，都在獄中處死。。，。、　　[14]冬季，十月，將宗正劉方任命爲司空。。，。靈帝知道後大發雷霆，斥責張讓。。，。盧芳留在匈奴，十余年後，病死。。，。不過，只有做不同尋常的事情，才能建立不同尋常的功業，希望將軍作出利多弊少的選擇。。，。

　　二年（丁醜、197）　　二年（丁醜，公元197年）　　[1]春，正月，曹操討張繡，軍于水，繡舉衆降。。，。、蕃身已往，人百何贖！宜還其家屬，解除禁網。。，。！　　[9]秋，七月，京師及郡國十雨水。。，。君日月已逝，妻子弱小，當早爲定計。。，。

念王久勞，思得還休，欲署大鴻胪奏，不忍下筆，顧授小黃門；中心戀戀，恻然不能言。。，。；第二天，寇恂和敵軍交戰，而此時馮異派出的救兵和各縣的軍隊恰好趕到。。，。將軍之先，爲漢信臣；新室之興，英俊不附。。，。；

　　[5]自九月以來，涼州共發生地震一百八十次。。，。秋，八月，遣行車騎將軍馬防、長水校尉耿恭將北軍五校兵及諸郡射士三萬人擊之。。，。、今之曹操，猶昔項羽，將軍何由得爲桓、文乎！肅竊料之，漢室不可複興，曹操不可卒除，爲將軍計，惟有保守江東以觀天下之釁耳。。，。！、又說：‘在我年輕時，還曾趕上見到史書上有缺文。。，。

秋季，七月，張聚衆起來造反，攻打郡、縣，當時人稱他們爲“米賊”。。，。、孫策再次前來進攻劉勳，劉勳大敗，向北投奔曹操，黃射也逃走了。。，。我們長期生活在漢朝境內，仰仗漢朝，才能張口吃飯。。，。譚至，不得立，自稱車騎將軍，屯黎陽。。，。本年五月丁卯（十八日），和帝將蕪湖侯劉無忌封爲齊王，將前北海敬王劉睦的庶子劉威封爲北海王。。，。　　[2]戊子（二十九日），劉秀下诏：“各郡、封國進貢山珍海味，太官不能再接受。。，。、