中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、

甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。

　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。別造大盾，內爲鎖柱，使壯士負以趨，謂之排城，置辎重于中，戰士在外，自安定北緣原北上。。，。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。

　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。沈攸之帥諸軍邀之，殊死戰，胡衆大敗，拾糧棄甲，緣山走，斬獲甚衆。。，。　　[20]北魏高祖孝文帝遊賞華林園，觀覽過去曹魏明帝所築的景陽山，黃門侍郎郭祚說道：“山水是仁者、智者所喜愛的，應該重新加以修複。。，。、　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、

　　[14]齊州城民趙洛周聞爾朱兆入洛，逐刺史丹楊王蕭贊，以城歸兆。。，。沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。

　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。大王您擁有百萬大軍，輔天子而令諸侯，如果分兵制造木筏，各個分散渡河的話，破元颢的軍隊易如反掌，爲何卻舍此而北歸，使元颢又得以修治城池，整治兵器，在四方征集兵員呢？這真是如同養虺成蛇，後悔不及啊！”爾朱榮說道：“黃門郎楊侃已經談了這一計策，我要跟大家商議一下。。，。？！皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。所以，您雖然有病在身，但是還得勉強爲我北行一次，解決此事。。，。　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。