[31]領軍曹仲宗、東宮直陳慶之攻魏渦陽，诏尋陽太守韋放將兵會之。。，。、”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。

　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。胡充華初被選入後宮之時，和她身份一樣的嫔妃們照慣例替她祝告說：“願生諸王、公主，不要生太子。。，。、　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。

　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。　　阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。

　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。

所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。

既殺載法興，諸大臣無不震懾，各不自安；于是元景、師伯密謀廢帝，立義恭，日夜聚謀，而持疑不能決。。，。；、　　崇聞絢叛，未測虛實，遣國侍郎韓方興單舸召之。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；

　　[34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。　　[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。

　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。”　　徐湛之之死也，其孫孝嗣在孕得免，八歲，襲爵枝江縣公，尚宋康樂公主。。，。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。