我自己挑選謹慎規矩的奴婢二百人留下，除此之外，將賜給我的虎贲武士、騎兵儀仗，以及各種技藝的工匠、樂隊、仆隸、奴婢、兵器、馬匹，全部上繳原來所屬官署。。，。、衆儒生和老百姓每天早晚會集起來哭，給他們准備了稀飯。。，。　　[28]帝遣宗正劉延攻天井關，與田邑連戰十余合，延不得進。。，。

俊以河南殘破無所資，乃東屯中牟，移書州郡，請師討卓。。，。　　[7]夏，四月，丁酉，太尉馮石爲太傅，司徒劉熹爲太尉，參錄尚書事；前司空李爲司徒。。，。；祭肜與南匈奴左賢王信不相得，出高阙塞九百余裏，得小山，信妄言以爲涿邪山，不見虜而還。。，。白狼王唐作詩三章，歌頌漢德，輔使犍爲郡掾由恭譯而獻之。。，。

晡時，升壇北面，尚書令奉玉牒檢，天子以寸二分玺親封之，訖，太常命驺騎二千余人發壇上方石，尚書令藏玉牒已，複石覆訖，尚書令以五寸印封石檢。。，。　　趙忠、夏恽等遂共谮呂強，雲與黨人共議朝廷，數讀《霍光傳》。。，。、　　[24]董卓性情殘忍，一旦控制朝政大權，全國武裝力量和國庫中的珍寶等全由他掌握，威震天下，欲望沒有止境。。，。帝以暹、楊有翼車駕之功，诏一切勿問。。，。、在這些官員、兵士都離去以後，就陸續把他們的家小遷到邺城，前後送走的共有數萬人。。，。、

桓榮召集全體學生聚會，擺出光武帝賞給他的車馬、印绶，說道：“我今日蒙此榮幸，是得力于對古書的鑽研，你們豈可不勉勵自己嗎！”　　[6]北匈奴遣使貢馬及裘，更乞和親，並請音樂，又求率西域諸國胡洛俱獻見。。，。！、如果讓羌人占有湟中地區，就會爲害不止，不可以放棄。。，。曹公有雄才運略，決機無疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各盡其力，必能濟大事者也。。，。

左雄又上書說：“孔子曰：‘四十歲而不惑。。。操乃引軍兼行趣白馬，未至十余裏，良大驚，來逆戰。。，。

曹操遣劉備及將軍清河朱靈邀之，術不得過，複走壽春。。，。始祠昭帝、元帝于太廟，成帝、哀帝、平帝于長安，舂陵節侯以下于章陵；其長安、章陵，皆太守、令、長侍祠。。，。；、陛下的本意是要厚待他們，但也應使他們平安。。，。”虜候騎見之，誠以爲大軍去也。。，。分遣諸將徇隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，皆下之。。，。、他振旅班師，返回京都洛陽，將功勞全都歸于應奉，舉薦應奉擔任司隸校尉，而他自己卻上書請求退休，朝廷沒有批准。。，。

冬，十一月，鄧鴻等至美稷，逢侯乃解圍去，向滿夷谷。。，。明日乃還，告郭恂，恂大驚；既而色動，超知其意，舉手曰：“掾雖不行，班超何心獨擅之乎！”恂乃悅。。，。；！均乃與諸將議曰：“今道遠士病，不可以戰，欲權承制降之，何如？”諸將皆伏地莫敢應。。，。？”震曰：“天知，地知，我知，子知，何謂無知者！”密愧而出。。，。！堅兄子贲率其士衆就袁術，術複表贲爲豫州刺史。。，。”袁紹說：“好！”于是，沒有罷免審配的職務。。，。！

曹操迎擊審配，審配抵擋不住，退回城裏。。，。　　[2]壬辰，帝崩于章德前殿，年三十一。。，。九月丁酉（初七），將皇太子劉保廢黜，貶爲濟陰王，居住在德陽殿西側鍾樓下。。，。

　　鄧骘由是惡诩，欲以吏法中傷之。。，。而今我返回故鄉，糾察和彈劾各郡的官吏，斷絕和朋友、親戚的關系，殺戮侮辱過去的老朋友，于是，招來衆多的誹謗和暗害，的確是在情理之中。。，。、　　尚書何敞呈上密封奏書，書中寫道：“從前，春秋時鄭國太後武姜寵愛幼子叔段，衛國國君莊公寵愛庶子州籲，都是只寵愛而不管教，終使叔段和州籲成爲凶惡暴戾之人。。，。《周書》說：‘天子遇見怪異則反省恩德，諸侯遇見怪異則反省政事，卿、大夫遇見怪異則反省是否盡忠職守，士、庶民遇見怪異則反省自己的言論和行爲。。，。、　　初，中常侍張讓有監奴，典任家事，威形喧赫。。，。　　[11]戊辰，司徒劉恺請致仕；許之，以千石祿歸養。。，。；

　　北中郎將盧植連戰破張角，斬獲萬余人，角等走保廣宗。。，。官僚中的志趣低下之輩，更互相推薦吹捧，大量湧向他的家門，這將是驕傲放縱産生的根源。。，。令延岑出漢中，定三輔，天水、隴西拱手自服。。，。、”呂布便率領步、騎兵一千余人急速趕赴劉備處。。。、于是，爰延聲稱有病，被免官，回歸故鄉。。，。”　　[3]平帝下诏：“自從漢王朝建立迄今，皇家子弟已有十余萬人。。，。

　　當時，兖州屬下的郡、縣全都響應呂布，只有鄄城、範縣、東阿縣沒有動搖。。，。、第五倫還沒到任，又被任命爲會稽郡太守。。，。　　[8]這一年，莎車王賢又派使者進貢，請求設置都護。。，。刀槍是凶惡的器物，戰爭是危險的行爲，不可仗恃勇猛，沒有必勝之人。。，。劉虞接到信後，便派數千名騎兵去見劉和。。，。