[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。

軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。

劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。

”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。

太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、

有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。

前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。上問中書舍人朱異曰：“吉凶同日，今可行乎？”對曰：“昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。。，。？

一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。這樣做，第一，可以推廣聖朝對新人、舊人平等對待，一視同仁的大義，第二，可以安撫長江、漢水一帶歸附于聖朝的人心。。，。、珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；如果不從得失方面來考慮，不顧一切，直接去奔襲廣陵，出其不備，或許說不定還可以攻得下來。。，。

　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。

”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。