戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。

慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。

　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。　　[11]壬寅，魏丞相歡引兵入滏口，大都督庫狄幹入井陉，擊爾朱兆。。，。胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。　　寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。

以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。右衛將軍柳光世從朝廷逃出來，投奔彭城，路過壽陽，他說建康一定保不住。。，。

爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。

[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、如今各位都沒有戰心，只是思謀退縮，這那裏是想建立功名，分明是聚在一起抄掠行暴罷了！我聽說把軍隊置之于死地，然後才可以求生，須讓敵虜全部聚合在一塊之後，再同他們決戰。。，。！葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、”　　[6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。

你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。

早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；　　[5]壬寅（十二日），宣德太後提升蕭衍爲都督中外諸軍事，特許他可以佩劍穿鞋上殿，以及朝見贊拜可以不報姓名。。，。　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、

　　[5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；孝武帝時還混雜遴選士族和庶族出身的人聯合擔任，巢尚之、戴法興都掌握大權。。，。、丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。