[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；六月，壬寅（初三），任命司空徐度爲車騎將軍，總督建康的軍隊，從陸路進兵湘州。。，。　　北齊後主對高阿那肱說：“是打對？還是不打對？”高阿那肱說：“我們軍隊的人數雖多，但能作戰的不過十萬人，其中生病負傷和在城四周打柴做飯的又占三分之一。。，。？

　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；

”于是他挑選精兵兼程進擊，大破賊軍，斬獲首級數萬，前後繳獲賊人的辎重不可勝數。。，。或谏以官太濫，淵曰：“隋氏吝惜勳賞，此所以失人心也，柰何效之！且收衆以官，不勝于兵乎！”　　李淵獎賞攻取霍邑的有功將士，軍吏們懷疑以奴隸身份應募的人不能和良人同樣論功。。，。！突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。

若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。

侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。

”密曰：“今安安未定，遽相誅殺，何以示遠！”曰：“毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。。，。！仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。

周炅留下身體瘦弱的士兵，設疑兵抵擋北齊軍隊，自己率領精銳的士兵，從小路阻擊敵軍背後，大敗北齊軍隊。。，。南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。

于是相州的社會風氣大變，官吏百姓都非常感激和愛戴梁彥光，再沒有打官司的人了。。，。置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。

上又謂仲舉、奂等曰：“今三方鼎峙，四海事重，宜須長君。。，。、[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司，世子方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。