”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。天地之間，中有鬼神，不要以爲天地冥冥，可以欺騙負心！”　　護得書，悲不自勝。。，。！

東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。　　[2]文帝要去仁壽宮避暑，術士章仇太翼竭力勸說，文帝不聽。。，。總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。

由于這樣，文武百官都樂意被他使用。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、

　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、使用鞭刑肆意摧殘囚犯的身體，使囚犯痛徹骨肌，其殘酷並不亞于脔割肌體。。，。明日，然曰：“兵久不決，令人腹煩，可呼蕭郎一出擊之。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。　　[45]吳興兵力寡弱，張嵊書生，不閑軍旅；或勸嵊效袁君正以郡迎侯子鑒。。，。；黨與三百人，毆擊路人，多所侵奪，至于公卿妃主，莫敢與校。。，。

　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；文帝又令賀若弼登上皇帝的寶座同坐，賞賜給他布帛八千段，越級授予他上柱國，進封爵位爲宋公。。，。

　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、

”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王高歸彥、侍中廣漢人燕子獻、黃門侍郎鄭頤都接受遺诏承擔輔政的責任。。。、”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。

他寫了封密信引誘廣陵縣令劉詢，讓他燒毀廣陵城作爲內應。。，。　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、