乞伏智達等攻陷了那裏，斬殺了乞伏阿柴他們父子五人。。，。至是，牧犍所親及守藏者告之，且言牧犍父子多蓄毒藥，潛殺人前後以百數；況複姊妹皆學左道。。，。；　　[11]秦主生尊母強氏曰皇太後，立妃梁氏爲皇後。。，。　　[6]當初，車師國大帥車伊洛世代臣服于北魏，北魏任命車伊洛爲平西將軍，封爲前部王。。，。　　業，儒素長者，無他權略，威禁不行，群下擅命，尤信蔔筮、巫觋，故至于敗。。，。、沮渠蒙遜說：“臧莫孩雖然勇猛，但卻沒有謀略，只知道前進，不知道撤退。。，。

桓沖上表章請求讓他哥哥的兒子桓石民兼任襄陽太守，戍守夏口。。，。車伊洛西去襲擊焉耆，留下他的兒子車歇固守車師城。。，。”又與江夏王義恭書曰：“早知諸將輩如此，恨不以白刃驅之。。，。　　[5]夏，四月，燕蘭汗破賀染幹于牛都。。，。

是夜，玄與邁書曰：“北府人情雲何？卿近見劉裕何所道？”邁謂玄已知其謀，晨起，白之。。，。？尚書左仆射廣信公悅绾曰：“今三方鼎峙，各有吞並之心。。，。

殿中將軍垣護之寫信給到彥之勸阻他，認爲到彥之應派竺靈秀幫助朱之死守滑台，然後親自統率軍隊進攻黃河以北，還說：“過去，曾有人連年攻戰，損兵折將，糧草斷絕，仍然奮勇出擊，不肯輕易向後退卻。。，。于栗濟河，與奚斤並力攻窦晃等，破之。。，。其次，派心腹將領駐軍義陽，將軍您親率大軍與敵人在夏口決戰；如果失敗，可以取道義陽北上出境，投奔北魏，這是中策。。，。；如今大秦正值威力德性強盛之時，涼王如果想在黃河以西自稱爲帝，那不是秦國的對手；如果想以小事大，那何不抛棄晉王室而事奉秦國，以求福祿長存呢！”張說：“中原人愛自食其言。。，。；！　　十一月，慕容親自帶領精銳士兵四萬人循南道進發，讓慕容翰、慕容霸爲先鋒，另派長史王等率兵衆一萬五千人由北道進發，征伐高句麗。。，。、

追谥弟觚爲秦愍王；發慕容詳冢，斬其屍；收殺觚者高霸、程同，皆夷五族，以大刃之。。，。；、又測景校二至，差三日有余，知今之南至日應在鬥十三四度。。，。　　[8]東胡王晏據館陶，爲邺中聲援，鮮卑、烏桓及郡縣民據塢壁不從燕者尚衆；燕王垂遣太原王楷與鎮南將軍陳留王紹討之。。，。；、九月，烏孤使其弟骠騎將軍利鹿孤帥騎五千赴之。。，。

十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。關中豪傑俠士紛紛起來反抗北魏統治，居住在四山的羌、胡二族也都送來犒勞將士的東西，表示歸附。。，。、

又任命陽平公苻融爲司徒，苻融固執地辭讓，不接受。。，。到達邯鄲後，小兒子慕容麟因爲慕容垂平時不喜歡他，跑回去告了狀，慕容垂周圍的人大多都逃跑背叛。。，。

有人說：“你這樣做，一定會大禍臨頭！”羅企生說：“殷侯用對待國家棟梁那樣的厚禮來對待重用我，我只是被弟弟牽制，才不能跟他一起去殺滅那些醜惡的叛逆之徒，還有什麽臉面去桓玄那裏，乞求保全性命呢！”桓玄聞聽了這番話，很生氣，但對待羅企生一直很好，他先是派人告訴羅企生說：“你如果向我道歉，我就會放過你。。，。！道子暗懦，欲求姑息，乃委罪國寶，遣骠騎谘議參軍谯王尚之收國寶付廷尉。。，。崇親信發讓、出力犍等聞之，丁酉，殺羅及農。。，。、劉爲自己的建議未被采納而感到羞愧，打算想辦法使北魏軍隊打敗仗。。，。殿下以臣侍講日久，哀臣，欲丐其生耳。。，。不一會就凍合起來了，然而還凍得不夠堅固。。，。

拓跋焘任命中侍、中書監穆壽，司徒崔浩，侍中張黎、古弼輔佐太子拓跋晃裁決日常政務。。，。、　　[13]姚襄攻打洛陽，一個多月也沒有攻克。。，。　　[12庾希自下邳退屯山陽，袁真自汝南退屯壽陽。。，。

十一月，丙辰（初十），北方敕勒部落酋長庫若幹，率領他的部衆數萬名騎兵，驅趕著幾百萬頭的鹿群，拜谒拓跋焘的行宮。。，。皇家宗廟每年祭祀五次，時間爲春分、夏至、秋分、冬至以及臘日。。，。、懸瓠城中士卒不到一千人，北魏國主率兵圍住了懸瓠。。，。後秦國王姚興派遣建威將軍趙琨率領先行部隊，派立節將軍姚伯壽率領後援部隊，派前將軍姚恢進軍鹫峽，派秦州刺史姚嵩進軍羊頭峽，派右衛將軍胡翼度進軍城，同時討伐楊盛。。，。　　溫戰數不利，糧儲複竭，又聞秦兵將至，丙申，焚舟，棄辎重、铠仗，自陸道奔還。。，。、