”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。

子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。

　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；

伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。爾朱榮又從葛榮的隊伍中選拔了一批將領，根據他們的才能，分別授予適當的官職，這些新歸附的將領們心情都安定了下來，當時人們對爾朱榮處置事情如此迅速果斷都很佩服。。，。　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、

殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。

幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。大斂始畢，悉呼世祖諸伎，備奏衆樂。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。

慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？　　[8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。金日如果不到漢朝去做官，怎麽能夠知名于世呢？”孝文帝聽了陸睿的話，心裏十分喜悅。。，。？　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！

”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、