于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。後來太子懼怕，密謀劫持誇呂可汗降附隋朝，于是派遣使者向隋朝邊防官吏請求援兵，秦州總管河間王楊弘向朝廷請求派兵接應，隋文帝不答應。。，。　　[9]上好祥小數，上儀同三司蕭吉上書曰：“甲寅、乙卯，天地之合也。。，。、周人與之和親，歲給缯絮錦彩十萬段。。，。

　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。北周國主滅掉北齊，要對這些人給予寬恕恩惠，下诏說：“犯罪不能株連後代，是古代已有的法律。。，。

官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的爲人，帶領部下前來投降。。，。、　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。　　[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。

陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。

　　上每當郊祀，常稱疾不行，故言及之。。，。　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。　　[14]吐谷渾大亂，國中人殺死可汗世伏，擁立他的弟弟伏允爲君主，派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過，並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪，還請求依照吐谷渾的習俗，允許伏允娶嫂子光化公主爲妻；隋文帝允從。。，。；大邏便對沙缽略可汗說：“我與你都是可汗的兒子，各自繼承父親的事業。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。

胡挺身出陳前十余步，彀弓未發，摩诃遙擲銑，崐正中其額，應手而仆。。，。問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？皇太子一味喜好珠寶，沈湎于灑宴與女色之中，說出的都是輕薄的話語，撰寫與呤詠的都是淫蕩的詩賦；邵陵王到處殘害百姓，湘東王的官員們貪婪放縱；南康王、定襄王的下屬個個沐猴而冠，象孫子、侄子一類的親人，都封王封侯，我到這裏都一百天了，又有誰真的前來保衛王室？象這樣而能國運綿長，以前從來未曾有過。。，。；？、　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。雕遂以澄清爲己任，意氣甚高，貴幸皆側目。。，。

拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、”庫狄顯安說：“陛下老說虛妄不實的話。。。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。　　[48]窦建德聞王世充自立，乃絕之，始建天子旌旗，出警入跸，下書稱诏，追谥隋炀帝爲闵帝。。，。

　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。唐儉說：“您北面招撫戎狄，南面收招豪傑，以此來取天下，這是商湯和周武王的壯舉。。，。羅士信、趙仁基都率領各自的部衆來歸附李密，李密任命他們爲總管，讓他們各自統帥本部人馬。。，。、宇文化及因爲蘇威不參與朝政，也放過了他。。，。　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、

　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。

　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。軍至都州，梁主叔父太傅安平王岩、弟荊州刺史義興王等恐弘度襲之，乙醜，遣都官尚書沈君公詣荊州刺史宜黃侯慧紀請降。。，。、南兖州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽世子嗣、北兖州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等各還本鎮。。。、

有司奏稱：“《周禮》百官之妻，命于王後，請依古制。。，。　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。