平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。甲子（初七），天元皇帝回宮，在正武殿召集百官、宮人、宮廷外臣以下的母親、妻子，擺開了許多雜技歌舞，初次演出西域地方的“乞寒”戲。。，。、

　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。王琳對尉破胡說：“吳明徹的士兵很厲害，應該用長遠的計策去制服他們，小心謹慎不要輕易和對方戰鬥！”尉破胡沒有聽他的意見而遭到失敗。。，。！在馮翊積年，知崐其豪傑，請往谕之，必從風而靡。。，。　　陳朝水軍都督周羅和郢州刺史荀法尚率軍駐守江夏，隋秦王楊俊督率三十位總管水陸十余萬大軍駐紮在漢口，不能向前推進，雙方相持了一個多月。。，。于是萬寶常請求使用水尺作爲儀器來調理樂器，文帝聽從了他的建議。。，。

　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。　　沙缽略可汗還想進一步南侵，達頭可汗不從，率部退去。。，。　　[50]初，李密嘗受業于儒生徐文遠。。，。

但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？經過查訪，他們一共找到了六十多萬戶沒有登記的家庭，僑居在外的人被安排回原來所屬的地方。。，。　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。

城東道厄曲，伏恩及降者皮子信導之，僅得免，時已四更。。，。戊辰（二十四日），陳朝派遣使者請求和隋朝修好，並把去年奪取的胡墅城歸還隋朝。。，。韓長鸾疾之，是歲，出爲齊州刺史。。，。　　[4]辛巳，上祀南郊；甲午，享太廟；二月，辛醜，祀明堂。。，。；裴蘊奏：“道衡負才恃舊，有無君之心，推惡于國，妄造禍端。。，。

第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。令狐整是個文武兼備的人才，如果派他率領軍隊前往涼州，沒有不成的事。。，。然推堅強者難爲功，摧枯朽者易爲力，講其雖非孫、吳猛將，燕、趙精兵，猶是久涉行陳，曾習軍旅，豈同剽輕之師，不比危脆之衆。。，。、

浚懼禍，謝疾不至，帝遣馳驿收浚，老幼泣送者數千人。。，。後來高麗知道了此事，就出動軍隊侵犯劫掠百濟國的邊境地區。。，。　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。況且他的人馬精銳，沒有人能超過他。。，。蕭譽說道：“各自有各自軍府，爲什麽忽然來督率看人？”使者往返了多次，蕭譽就是不給糧食與人馬。。，。？

于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！如文宗計者，不過專委王琳，招募淮南三四萬人，風俗相通，能得死力；兼令舊將將兵屯于淮北。。，。；

密得秦叔寶及東阿程咬金，皆用爲骠騎。。，。　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。您父親所率領的軍隊又有幾萬人，一言出口，誰敢不服從！以此兵力乘虛入關，號令天下，不過半年，帝王之業就可以成功。。，。！及帝大漸，顔之儀等請以趙王輔政，此輩行詐，顧命于我。。，。初，胡太後既幽于北宮，欲以陸令萱爲太後，爲令萱言魏保太後故事。。，。

太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。　　[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。當時因爲張賓正受到隋文帝的寵信，儀同三司劉晖又附會張賓，兩人一起向隋文帝诋毀劉孝孫，于是文帝就駁回了劉孝孫的建議。。，。　　高涼洗夫人遣其孫馮暄將兵救廣州，暄與賊將陳佛智素善，逗留不進；夫人知之，大怒，遣使執暄，系州獄，更遣孫盎出討佛智，斬之。。，。；