隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。

帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、

西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？　　[18]秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護，王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。　　十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。

”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。

北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。得勝回師時，史甯與木杆可汗會師于青海。。，。現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、

宣帝便和開府儀同大將軍于智、鄭譯等人密謀，派于智到宇文憲的家裏去伺探，誣告宇文憲有陰謀。。，。、楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。

　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；你們中間要是有跟裴俠一樣的人，可以同他站在一起。。，。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。

　　[53]壬戌（十一日），宋子仙向錢塘發起迅猛的攻擊，戴僧逖投降了宋子仙。。，。”大赦全國，改年號爲“德昌”。。，。

是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。楊玄感派他弟弟楊積善率兵三千從偃師以南沿著洛水從西面進軍；楊玄挺從白司馬坂越過邙山從南面進軍；楊玄感率領三千余人跟隨其後，相隔約十余裏，自稱大軍。。，。；婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。