[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北，群盜莫不響應，孟讓、郝孝德、王德仁及濟陰房獻伯、上谷王君廓、長平李士才、淮陽魏六兒、李德謙、谯郡張遷、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、濟北張青特、上洛周比洮、胡驢賊等皆歸密。。，。、

　　[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。

先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。我死後，你千萬不要去親朋故友家。。，。　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。

敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。　　[5]突厥人土門襲擊柔然國，大獲全勝，柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰和阿那的堂弟登注俟利，還有登注俟利的兒子登注庫提一起率領部落民衆投奔北齊。。，。王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。

　　楊玄感招集得到五萬余名士兵。。。”　　[37]乙酉（十二日），唐尊奉隋恭帝爲國公。。，。張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。

上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。

高緯葬父，豈不蔔乎！俄而國亡。。，。！丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。

甯別擊獠甘，破之，獠甘將百騎奔生羌鞏廉玉。。，。　　[17]吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。。，。知其謀者，唯安都等四將，外人皆以爲江旰征兵禦齊，不之怪也。。，。　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。

　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、突利可汗望見四處烽火同時燃起，向長孫晟詢問情況，長孫晟欺騙他說：“烽火台都是建在高處，所以能看得很遠，必定是發現有敵軍入侵。。，。”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！