玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；辛卯（十九日），蕭岩、蕭等人帶領後梁國文武官吏、平民百姓共十萬人投奔陳朝。。，。、這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。

　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。續宗人迪，勇冠軍中，衆推爲主。。，。上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。

　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。。，。

　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。迪與麾下十余人竄于山穴中，日月浸久，從者亦稍苦之。。，。

翟讓先率兵與隋軍交戰，交戰不利，李密即率所部橫沖隋軍，隋兵饑餓疲憊，于是被打得大敗。。，。而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。李淵的兵勢又振奮起來，就傳話呼喊：“已經抓住宋老生了！”宋老生軍因此大敗。。，。！宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。

”周主從之，執其手曰：“余得晉州，爲平齊之基，若不固守，則大事不成。。，。　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；”于是武帝停止飲酒，責備宇文孝伯說：“您常常對我說：‘太子沒有過失。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。

衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！丙辰（十四日），楊玄挺直抵太陽門，裴弘策只帶著十余名騎兵馳馬逃入宮城，此外再沒有一人返回，全部歸降了楊玄感。。，。乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。　　北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。

”敕購斬景者，封三千戶公，除州刺史。。，。妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。

齊王宇文憲對宇文直說：“弟弟的子孫很多，這個地方豈不小了些？”宇文直說：“自己單身一人尚且得不到容納，還談什麽子孫！”宇文直曾經跟隨武帝到野外圍獵時擾亂行列，被武帝當衆鞭打，宇文直積下怨恨，當時武帝在外，他便聚衆作亂。。，。？！對不願留下的人，准備去關中或東都的，聽任他們前往，並給予路費糧食，派兵保護他們出境。。，。　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、

　　素遣總管史萬歲帥衆二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。。，。侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。歐陽纥聽說章昭達的軍隊突然來到，驚恐混亂得不知所措，領兵出屯在口，用竹籠裝滿了沙子石塊，放在水柵的外面，用來阻止對方船只的進路。。，。