尊崇劉裕的繼母、蘭陵人蕭氏爲太妃；任命太尉軍谘祭酒孔靖爲宋國尚書令，左長史王弘爲仆射，兼管官員的選舉和任免；任命從事中郎傅亮、蔡廓都擔任侍中，謝晦爲右衛將軍，右長史鄭鮮之爲奉常，行參軍殷景仁爲秘書郎，其他文武官員，也都按照朝廷的編制設置。。，。；、十一月，己卯（初十），魏王拓跋帶兵五六千人迎戰。。，。拓跋出動他所有的軍隊發動進攻，接連幾天也沒有攻克。。，。”範晔本來以爲自己入獄當天就會被處死，可是，文帝卻在徹底追查這一案件，過了二十天沒有什麽動靜，範晔又有了生的希望。。，。

後秦軍隊到達姑臧，後涼王呂隆派遣輔國大將軍呂超、龍骧將軍呂邈等和後秦軍迎戰，姚碩德把他們打得大敗，活捉了呂邈，俘虜殺戮的後涼軍卒數以萬計。。，。、　　[5]二月，戊午，以金紫光祿大夫王敬弘爲尚書左仆射，建安太守鄭鮮之爲右仆射，敬弘，之曾孫也。。，。娥清、周幾、闾大肥徇地至湖陸、高平，民屯聚而射之。。，。、　　柔然可汗社侖從弟悅代大那謀殺社侖，不克，奔魏。。，。　　[15]北魏進入中原以來，雖然也常常使用古代禮儀來祭祀天地、祖廟和各種神靈，卻仍在沿循舊有習俗，祭祀的胡族神很多。。，。、朱禿按捺不住憤怒，秋季，七月，襲擊慕容鈎，並殺掉了他，然後南逃，投奔段龛。。，。

　　[9]秦王熾磐遣太子暮末帥征北將軍木弈幹等步騎三萬出貂渠谷，攻河西白草嶺、臨松郡，皆破之，徙民二萬余口而還。。，。、八月，前燕國主慕容命令太傅上庸王慕容評統率宮廷內外的精兵三十萬人以抵抗前秦。。，。　　以河內鎮將代人羅結爲侍中、外都大官，總三十六曹事。。，。、”　　[4]文帝下诏戒嚴，實行大赦，各路軍隊依次出發，討伐謝晦。。，。權翼勸谏苻堅說：“國家的軍隊剛剛失敗，四方全都有離心傾向，應該征召集合名將，把他們安置在京城，以穩固根基，安定枝葉。。，。當時杜弘文正患重病，得到命令後，親自備車上路，有人勸告他等病稍好些再走，杜弘文說：“我家祖孫三代鎮守邊陲，平時就渴望到京城去，何況今日又得到征召！”于是，杜弘文抱病啓程，走到廣州去世。。，。！

　　[2]當初，前燕太宰慕容恪有病，考慮到前燕主慕容年幼，自己不能主持政事，太傅慕容評生性多疑，恐怕大司馬的職務落入不適當的人手中，便對慕容的哥哥樂安王慕容臧說：“如今南有遺留下來的晉朝，西有強大的秦國，二國一直懷有進取的志向，只不過看到我們這裏還沒有可乘之機罷了。。，。”于是趙人百裏內悉入城，胡、羯去者填門。。，。、　　劉裕聽到王鎮惡的死訊，上疏東晉安帝司馬德宗說：“沈田子忽然發狂，殺害忠良功臣。。，。錢樂之又把它擴大到三百六十音律。。。遼西、高陽二王，陛下之賢子，宜擇一人，付以大業。。，。、八月，西秦朝廷任命尚書令乞伏昙達爲左丞相，左仆射乞伏元基爲右丞相，禦史大夫麴景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。

殷景仁對親朋舊友歎息道：“我把他引薦入朝，進了朝廷就咬人！”于是，殷景仁稱病要求辭職，一再上疏，劉宋文帝沒有批准，讓他在家安心養病。。，。！”當時夏國前國主赫連昌也在座，張淵等人因爲自己確實沒有說過，十分慚愧，無法回答。。，。謝晦軍隊的士氣渙散，軍心沮喪，不再有鬥志。。，。呂隆派遣廣武將軍苟安國、甯遠將軍石可帶領騎兵五百人前去救援，但是，苟安國等人卻因爲害怕禿發檀部隊的強大勢力，很快便逃了回去。。，。、”既而密使梁安諷玄碩等上尊號，健辭讓再三，然後許之。。，。三月，秦王堅以洛爲使持節、都督益·甯·西南夷諸軍事、征南大將軍、益州牧，使自伊阙趨襄陽，溯漢而上。。，。、

前秦王苻堅說：“河水春季、冬季枯竭，秋季、夏季暴漲，這是苟苌估計上的失誤，不是馬晖等人的罪過。。，。、　　[22]九月，丁酉（二十六日），夏國所屬的安定城居民獻出城池，投降北魏。。，。長樂公苻丕統領了三千戶氐族，任命仇池的氐族酋長、射聲校尉楊膺爲征東左司馬，九的氏族酋長、長水校尉齊午爲右司馬，讓他們各自統領一千五百戶，作爲長樂世代承襲的卿大夫。。，。、城中兵少不敵，裕夜偃旗匿衆，明晨開門，使羸疾數人登城。。，。”上乃免炳之官，以徐湛之爲丹楊尹。。，。

中書令孟准、左衛將軍王鸾勸遵稍奪闵兵權，闵益恨望，准等鹹勸誅之。。，。、帝微聞之，遷護軍府于西掖門外，使近宮禁，故湛謀不行。。，。　　[18]東晉宋王劉裕鑒于河南人稀荒涼，乙酉（二十八日），召回司州刺史劉義真，改任揚州刺史，鎮守石頭。。，。　　王猛發兵長安的時候，請慕容令參與軍事行動，讓他們作爲向導。。，。

　　十二月，庚子，魏葬明元帝于金陵。。，。後宮之女四千余人，僮侍厮役尚在其外，一日之費，厥直萬金；士民承風，競爲奢靡。。，。；”期曰：“以魏之強，小羌不足滅也。。，。辭曰：“陛下厭苦安樂，自取危困。。，。當他聽說桓溫入關後，便披著粗布衣服去拜訪他，邊摸著虱子邊談論當時的大事，旁若無人。。，。

天錫登屋大呼曰：“張邕凶逆無道，即滅宋氏，又欲傾覆我家。。，。我雖有征伐的志向，卻不能決斷，前前後後建立的功勳業績，都是得到這個人的教導呀！。。，。！然後，赫連勃勃兵進占據了安定。。，。

楊膺、姜讓的陰謀泄露，長樂公苻丕拘捕並斬殺了他們。。，。、　　[7]秦輔國將軍王猛、前將軍楊安、揚武將軍姚苌等帥衆二萬寇荊州，攻南鄉郡；荊州刺史桓豁救之，八月，軍于新野。。，。；、