東陽太守留異送糧食給陳，陳霸先任命留異爲缙州刺史。。，。戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；　　和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。帝謂秘書監柳曰：“今始祖及二祧已具，後世子孫處朕何所？”六月，丁亥，诏爲高祖建別廟，仍修月祭禮。。，。？淵傾府庫以賜勳人，國用不足，右光祿大夫劉世龍獻策，以爲“今義師數萬，並在京師，樵蘇貴而布帛賤；請伐六街及苑中樹爲樵，以易布帛，可得數十萬匹。。，。；

戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、太守賀诩乘船下江州，命令黃法氍留下來監管郡中政事。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。炀帝打算以宗室女嫁給始畢的弟弟叱吉設，並封他爲南面可汗，叱吉設不敢接受冊封。。，。

曰：“宜說主上雲：‘文襄、文宣、孝昭之子，俱不得立，今宜令皇太子早踐大位，以定君臣之分。。，。、恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。乙醜（二十三日），仵士政伺機帶他的部下劫持了常達，帶著城裏的二千人投降了薛仁果。。，。王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。

世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇，便騎射，好讀書，喜賓客，海內知名之士多與之遊。。，。其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、

其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。以貞陽侯淵明爲司徒，封建安公。。，。

　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。

陳霸先對待他們很優厚，極力安撫他們，讓韋監管義興郡，把韋載安置在自己身邊，視爲親信，有事讓他參與謀議。。，。有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。司馬馮孝慈、司法呂玉並骁勇善戰，儀同三司侯莫陳多謀畫，工拒守之術，景知三人可用，推誠任之，己無所關預，唯在持重，時撫循而已。。，。、高麗兵大至，隋兵骁勇者爭赴水接戰，高麗兵乘高擊之，隋兵不得登岸，死者甚衆。。，。　　[21]壬午，诏北人在南爲奴婢者，皆免之，所免萬計；景或更加超擢，冀收其力。。，。；　　[11]侯景派侯子鑒率領水軍八千人，自率步兵一萬人，攻打廣陵。。，。

　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；

　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。　　[17]秋季，七月，北周重新鑄錢，錢幣上的字是“布泉”，一枚當五枚小錢，與五铢錢一起流通。。，。現在西邊的鄰國對我們窺伺進逼，這才是心腹之患，我願意奉陛下的诏命到南方去。。，。

　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。今禦營之外，請分爲二十四軍，日別遣一軍發，相去三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相屬，千裏不絕，此亦出師之盛者也。。，。甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、　　斛律光雖然貴極人臣，但生性節儉，不喜歡聲色，很少接待賓客，拒絕接受饋贈，不貪圖權勢。。，。