八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。遠出外，拜謝信曰：“臨大事不得不爾！”信亦謝遠曰：“今日賴公決此大議。。，。！至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。

文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。　　[27]太子中庶子馀姚虞荔、禦史中丞孔奂，以國用不足，奏立煮海鹽賦及榷酤之科，诏從之。。，。、　　王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。當初，斛律羨時常爲一家權勢太大而懼怕，曾經上表請求解除自己的職務，後主不許。。，。

太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！現在皇太子才華不少，難道還要依靠江總！按臣的看法，希望挑選敦厚穩重的人才，擔任輔導皇太子的職務。。，。！可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。師渡黎江，林邑兵乘巨象，四面而至。。，。

　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、王思政當初進入颍川的時候，手下的將士共有八千人，等到長社城陷落，才剩下三千人，但是他們中間最終沒有一個叛變的。。，。今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。突厥在北面，也要加以防禦，怎麽辦？”段韶回答說：“北虜侵犯邊境，只不過象身上長了疥瘡皮癬。。，。？于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。

不料楊素率軍突然渡海來到，王國慶驚慌失措棄城而逃。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。

”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。

　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。韋孝寬的侄子韋藝，當時正在尉遲迥手下任魏郡太守。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。

于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、　　[5]文帝末年，群臣中有人說林邑有許多奇珍異寶，當時天下無事，劉方剛剛平息了交州的叛亂，文帝就任命劉方爲州道行軍總管，籌劃處理林邑方向的事務。。，。　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，衆軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。。，。

　　正好颍川的賊帥沈柳生侵犯羅川，蕭銑率軍與之交戰不利，他就對柳生的部衆說：“現在天下都造反了，隋朝的政令已經無法施行，巴陵的豪傑起兵，想推舉我爲主。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。文宣帝喜怒無常，想要殺人還是想要赦免，沒有人能猜想得到。。，。族姓雖殊，通謂之鐵勒，大抵與突厥同俗，以寇抄爲生，無大君長，分屬東、西兩突厥。。，。、衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。

師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。這個人說：“黃龍湯並不難吃，大王不必多疑，請讓我替您先嘗嘗。。，。

迹雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。。，。楊勇曾經指著皇後的侍女對人說：‘都是我的’。。。”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。